WATT´N DATT FÜR´N DEUTSCH?

Sprache ist Leben. Das Leben ist in Bewegung und die Sprache geht mit. Doch was erzählt uns die deutsche Sprache über unsere Geschichte? Unterhaltsam gehen wir der Frage nach, welche grundsätzlichen Entwicklungen und Tendenzen es gab und gibt. Was ist das Eigene und das Fremde in der Sprache? Kinder lernen ganz selbst-verständlich, Worte zu bilden. Dabei ist die Wortbildung im Deutschen ganz speziell. Bandwurmwörter sind für Nicht-Deutsche sehr schwer zu verstehen und zu spre-chen. Und lernt ein Migrant Hochdeutsch so kann er schnell völlig verwirrt sein, wenn auf einen Dialektsprecher trifft, weil er nichts versteht…

Auch die Dialekte, historische Entwicklungen und moderne Technik bestimmen un-seren Sprachgebrauch. Ein kurzer Blick in die Sprachgeschichte soll Entwicklung hör-bar und Dialekte verständlicher machen. Wie die Menschen damit umgingen und -gehen, wenn Neues wie Kartoffeln, Kiwi, Mobiltelefon und deren fremde Namen in den deutschsprachigen Raum kamen und kommen, wird an vielen Beispielen und mit zahlreichen Fotos gezeigt.

Wie werden Wörter im Deutschen gebildet und wie funktioniert zum Beispiel „unkaputtbar“? Immer wieder haben Sprachpurismus und die Vermischung von Sprachen die mündliche und schriftliche Sprache bestimmt. Waren es einst französische Einflüsse so ist es zur Zeit vor allem die englische / amerikanische Sprache, die starken Einfluss hat.

Dazu kommt dann das Thema Rechtschreibung und ihre Reformen. Schreibe wie du sprichst, heißt eben in Niederbayern etwas ganz Anderes als in Ostfriesland. Allein für den Beruf Metzger gibt es im deutschsprachigen Raum vier Wörter plus Neben-begriffe: Fleischer, Metzger, Metzler, Schlachter, Schlächter, Fleischhauer, Knochen-hauer, Fleischhacker. Und es gibt einen Ausblick darauf, wie sich die Sprache möglicherweise weiterentwickeln wird.

Das Ganze wird unterhaltsam garniert mit zahlreichen (Foto-)Beispielen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. Eine Reise durch das Eigene und das Fremde in der Sprache. Kommen Sie mit!

Kennen Sie einen geeigneten Veranstaltungsort oder haben Sie Interesse an einer solchen Foto-Show? Dann sprechen Sie mich gerne an!